Jesi li primetio u poslednje vreme da se kapetan ponaša pomalo èudn...ije?
Hefurđu veitt ūví nũlega athygli ađ skipstjķrinn hefur hegđađ sér ögn undarlega...ra?
Nisam pri sebi u poslednje vreme.
Ég er ekki međ sjálfum mér ūessa dagana.
I znam da ne viðaš samo to u poslednje vreme, zar ne?
Ūađ er ekki ūađ eina sem ūú hefur séđ undanfariđ, er ūađ?
Jesi li videla Džeja u poslednje vreme?
Segđu mér, hefurđu hitt Jay nũlega?
Želim zapis o svakoj transakciji koju je Abejd izvršio u poslednje 2 godine.
Ég vil skoða öll viðskipti Abayeds undanfarin tvö ár.
Kad budeš u nevolji i sve te to snadje, ako se u poslednje vreme obratiš ka Gospodu Bogu svom, i poslušaš glas Njegov,
Þegar þú ert í nauðum staddur og allt þetta kemur yfir þig, þá munt þú, á komandi tímum, snúa þér til Drottins Guðs þíns og hlýða hans röddu.
Ali u poslednje vreme povratiću roblje elamsko, govori Gospod.
En þá er fram líða stundir mun ég snúa við högum Elams - segir Drottinn.
I biće u poslednje dane, govori Gospod, izliću od Duha svog na svako telo, i proreći će sinovi vaši i kćeri vaše, i mladići vaši videće utvare i starci vaši sniće snove;
Það mun verða á efstu dögum, segir Guð, að ég mun úthella anda mínum yfir alla menn. Synir yðar og dætur munu spá, ungmenni yðar munu sjá sýnir og gamalmenni yðar mun drauma dreyma.
Ali ovo znaj da će u poslednje dane nastati vremena teška.
Vita skalt þú þetta, að á síðustu dögum munu koma örðugar tíðir.
Koje je sila Božija verom sačuvala za spasenje, pripravljeno da se javi u poslednje vreme;
Kraftur Guðs varðveitir yður fyrir trúna til þess að þér getið öðlast hjálpræðið, sem er þess albúið að opinberast á síðasta tíma.
I ovo znajte najpre da će u poslednje dane doći rugači koji će živeti po svojim željama,
Þetta skuluð þér þá fyrst vita, að á hinum síðustu dögum munu koma spottarar er stjórnast af eigin girndum
Jer vam kazaše da će u poslednje vreme postati rugači, koji će hoditi po svojim željama i bezbožnostima.
Þeir sögðu við yður: "Á síðasta tíma munu koma spottarar, sem stjórnast af sínum eigin óguðlegu girndum."
0.34743905067444s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hefurđu veitt ūví nũlega athygli ađ skipstjķrinn hefur hegđađ sér ögn undarlega...ra? 